En los campos de Flandes
crecen las amapolas.
Fila tras fila
entre las cruces que señalan nuestras tumbas.
Y en el cielo aún vuela y canta la valiente alondra,
escasamente oída por el ruido de los cañones.
Somos los muertos.
Hace pocos días vivíamos, sentíamos el amanecer,
veíamos el brillo del crepúsculo
veíamos el brillo del crepúsculo
amábamos y eramos amados.
Ahora yacemos en los campos de Flandes.
Contra el enemigo continuad nuestra lucha,
Contra el enemigo continuad nuestra lucha,
tomad la antorcha que os arrojan nuestras manos exangües.
Mantenerla en alto.
Si faltáis a la fe de nosotros muertos,
jamás descansaremos,
aunque florezcan
en los campos de Flandes, las amapolas."
John McCrae, Cirujano de Campo en la Tercera Batalla de Yves. Passchendaele, 1917 Primera Guerra Mundial. 850,000 bajas. Muere al año siguiente.